n°46 Livres de Russie n°45 Livres du Nigeria n°44 Livres des pôles n°43 Livres d'Italie n°40 Livres de Chine n°41 Livres d'Allemagne n°42 Livres du Pérou n°28 Livres de l'Ouest américain n°39 Livres du Pakistan n°38 Livres de Colombie n°37 Livres d'Afrique du Sud n°36 Livres d'Haïti n°35 Livres du Maroc n°34 Livres d'Espagne n°32 Livres du Brésil n°31 Livres d'Irlande n°29 Livres de Grèce n°27 Livres de Finlande n°26 Livres de Cuba n°25 Livres du Japon n°23 Livres du Mali n°22 Livres d'Islande n°21 Livres d'Algérie n°20 Livres du Chili n°19 Livres de Hongrie n°18 Livres d'Iran n°17 Livres du Vietnam n°16 Livres de Sardaigne n°15 Livres de l'île Maurice n°14 Livres d'Egypte n°33 Livres de Norvège n°24 Livres de Roumanie n°30 Livres du Burkina Faso n°7 Livres d'Israël n°1 Livres de Palestine - indisponible n°13 Livres d'Argentine Hors-série n°3 Lectures érotiques Hors-série n°2 Poésie du désert Hors-série n°1 Littérature de l'esclavage n°11 Livres du Sénégal n°10 Livres du Japon et de Corée n°9 Livres de l'Inde n°8 Livres du Portugal n°4 Festival BD Angoulême - indisponible n°12 Livres d'Angleterre n°5 Livres de Bordeaux - indisponible n°6 Romans de gare - indisponible HTML Map

mercredi 7 octobre 2009

Rencontre avec le traducteur Philippe Bouquet


Rencontre avec Philippe Bouquet (traducteur)


Mercredi 14 octobre (18h30) – Maison des Etudiants de l’université Bordeaux 3 (Pessac)

La rencontre, entrecoupée d’un apéritif, est accompagnée de la projection inédite d’Arrêt dans les marécages, moyen-métrage du réalisateur Jan Troell.


Ancien professeur au département finno-scandinave de l'université de Caen, Philippe Bouquet est critique littéraire auprès de revues suédoises et surtout le traducteur de plus d’une centaine d’ouvrages d’auteurs de langue suédoise parmi lesquels Wilhelm Moberg, Harry Martinson, Eyvind Johnson, Ivar lo-Johansson, Jan Guillou, Stig Dagerman, Henning Mankell, Björn Larsson… Spécialiste des écrivains prolétariens qui ont marqué de leur empreinte l’histoire de la littérature suédoise du XXe siècle, sa thèse de doctorat soutenue était intitulée L’Individu et la Société dans les œuvres des romanciers prolétariens suédois (1910-1960).

n°33 "Livres de Norvège"



--> -->
BIBLIO n°33 « Livres de Norvège » paraît le 6 octobre 2009.


« Livres de Norvège »

Présentation des éditions Gaïa et de leur catalogue très ouvert aux littératures nordiques.

Les lecteurs de BIBLIO proposent leurs comptes rendus de lecture sur Knut Hamsun, Sigrid Undset, Gunnar Staalesen, Erlend Loe, Jo Nesbø, Laila Stien, Hanne Ørstavik, Johan Harstad, Per Petterson, Ketil Bjørnstad, ainsi que leurs brèves de lecture sur la Norvège.

« Galerie de mots et d’images »

Olivier Pichard vous présente quelques illustrations pour les prochaines rencontres culturelles BIBLIO.

Sabine Landau attire votre attention sur les drames anonymes du quotidien dans le texte La pauvreté.

« Lectures et palabres »

Compte rendu de nos entretiens avec l’écrivain malgache Raharimanana.

« Lectures et découvertes »

En (re)lisant Jeff Abbott, Jorge Amado, Erik Orsenna.

lundi 10 août 2009

n°32 "Livres du Brésil"

                                                  


BIBLIO n°32 « Livres du Brésil » paraît le 22 août 2009.
« Livres du Brésil »

Entretien avec Ilana Heineberg, universitaire à Bordeaux 3 et spécialiste de littérature brésilienne, qui présente ses coups de coeur personnels.
Les lecteurs de BIBLIO proposent leurs comptes rendus de lecture sur Machado de Assis, Jorge Amado, Graciliano Ramos, Darcy Ribeiro, Patricia Melo, José Sarney, Edilberto Coutinho, Marie-Christine Labourie, Aguinaldo Silva, Betty Mindlin, Jean-Yves Loude, Milton Hatoum, Rosa Amanda Strausz, Luiz Alfredo Garcia-Roza, une chronique de deux films brésiliens ainsi qu'un papier sur la musique brésilienne.
Nouvelle rubrique : « Pas lu, pas pris, pas aimé, pas le temps » - tous les livres que l'on n'a pas eu le temps de lire ou que l'on n'aime pas...

« Galerie de mots et d’images »

Camille Burger, sélectionné parmi les jeunes talents du festival d’Angoulême 2008, présente les (més)aventures hilarantes d'un tigre quelque peu déboussolé dans la BD Zooland Trooperz...
Elsa Mallet (d)écrit quelques Ondulations pour ce numéro...

« Lectures et découvertes »

En (re)lisant John Dos Passos, William G. Tapply, Keith Ridgway, Jean-Paul Alegre, Alexis Stamatis.

n°31 "Livres d'Irlande"

                                            


BIBLIO n°31 « Livres d’Irlande » paraît le 22 août 2009.


« Livres d’Irlande »

A la découverte des îles d’Aran, à l’ouest de l’Irlande, à travers une chronique de voyage et de lectures…
Les lecteurs de BIBLIO proposent leurs comptes rendus de lecture sur Fitz-James O‘Brien, Yeats, James Joyce, Robert McLiam Wilson, Keith Ridgway, William Trevor, Nuala O’Faolain, Joseph O’Connor, Mark O’Rowe, John McGahern.

« Galerie de mots et d’images »

La dessinatrice Cécile Brun compose spécialement pour ce numéro une BD basée sur une vieille croyance irlandaise : Solitudes.

« Lectures et palabres »

Deuxième partie du compte rendu de nos entretiens avec l’écrivain français d’origine grecque Allain Glykos (voir aussi le n°30).

« Lectures et découvertes »

En (re)lisant Jonathan Coe, Lazaro Covadlo, Jean-Claude Izzo, Hervé Le Corre, Allain Glykos.