Lecture de textes russes

BIBLIO : version papier, version numérique

BIBLIO fête en ce mois d’octobre son 11^ème anniversaire !

Après une décennie de papier, la revue accomplit sa métamorphose et son dédoublement : nous avons en effet décidé, lors d’une assemblée générale de l’association, de la publier à la fois dans sa traditionnelle version papier ET en version numérique.

Pourquoi publier la version numérique de la revue ?

Pour que la revue bénéficie de la diffusion la plus large possible, à l’heure où Internet –  en dépit de ses problèmes et contradictions – représente un espace public indéniablement vaste et potentiellement démocratique.

Où lire la version numérique de la revue ?

Deux possibilités :

-  parcourir le planisphère BIBLIO (en haut de la page d'accueil), dessiné par Olivier Pichard, en passant la souris sur les multiples pays ou endroits dont l’association a exploré la littérature.

-   naviguer dans le blog, en lisant les articles de la rubrique « Magazine BIBLIO » et en cliquant sur les liens « Lire la version numérique de ce numéro ».

Pourquoi conserver une version papier ?

Parce que nous sommes irrémédiablement attachés à la dimension physique de la lecture, un objet en mains, et parce que nous restons persuadés que nos lecteurs peuvent tout à fait tirer plaisir et intérêt d’une lecture à la fois concrète et virtuelle de la revue.

Bonne lecture à toutes et à tous – et bonne exploration de notre planisphère !

n°46 "Livres de Russie"

BIBLIO n°46 « Livres de Russie » paraît en février 2014.

Lire la version numérique de ce numéro

« Livres de Russie »

« Quelques mots sur la littérature et la lecture dans la Russie contemporaine » par Jacqueline Boyer, enseignante de russe.

Jacqueline Boyer nous fait l’amitié de nous faire parvenir plusieurs photos qu’elle a prises au cours de ses voyages en Russie.

Les lecteurs de BIBLIO proposent leurs comptes rendus de lecture sur Theodor Rechetnikov, Evgueni Zamiatine, Ossip Mandelstam, Michel Ossorguine, Lydia Tchoukovskaïa, Valentin Raspoutine, Iouri Dombrovski, Arkadi & Gueorgui Vaïner, Viktor Pelevine, Alexandra Marinina, Bernard Chambaz, Anna Politkovskaïa, Dmitri Bortnikov, Zakhar Prilepine, Pavel Sanaïev, Boris Akounine, Nicolas Werth, Anna Lavrinenko.

« Galerie de mots et d’images »

« Les rêves de la louve », drabble (= texte qui fait 100 mots) de Nolwenn Roussel.

« Loubok », création plastique de Stéphanie Michel.

Notre rédactrice Françoise Morin-Bioy rend compte, par les mots et les images, de son voyage à bord du Transsibérien…

« Lectures et palabres »

A la rencontre de l’écrivain et comédien/metteur en scène Philippe Rousseau, auteur d’un récit de voyage sur la Russie qu’il a ensuite adapté au théâtre.

 « Lectures et découvertes »

En (re)lisant Ernst Jünger (Allemagne), Jon Krakauer (Etats-Unis), Sylvain Tesson (France) et Fernando Marias (Espagne).