n°46 Livres de Russie n°45 Livres du Nigeria n°44 Livres des pôles n°43 Livres d'Italie n°40 Livres de Chine n°41 Livres d'Allemagne n°42 Livres du Pérou n°28 Livres de l'Ouest américain n°39 Livres du Pakistan n°38 Livres de Colombie n°37 Livres d'Afrique du Sud n°36 Livres d'Haïti n°35 Livres du Maroc n°34 Livres d'Espagne n°32 Livres du Brésil n°31 Livres d'Irlande n°29 Livres de Grèce n°27 Livres de Finlande n°26 Livres de Cuba n°25 Livres du Japon n°23 Livres du Mali n°22 Livres d'Islande n°21 Livres d'Algérie n°20 Livres du Chili n°19 Livres de Hongrie n°18 Livres d'Iran n°17 Livres du Vietnam n°16 Livres de Sardaigne n°15 Livres de l'île Maurice n°14 Livres d'Egypte n°33 Livres de Norvège n°24 Livres de Roumanie n°30 Livres du Burkina Faso n°7 Livres d'Israël n°1 Livres de Palestine - indisponible n°13 Livres d'Argentine Hors-série n°3 Lectures érotiques Hors-série n°2 Poésie du désert Hors-série n°1 Littérature de l'esclavage n°11 Livres du Sénégal n°10 Livres du Japon et de Corée n°9 Livres de l'Inde n°8 Livres du Portugal n°4 Festival BD Angoulême - indisponible n°12 Livres d'Angleterre n°5 Livres de Bordeaux - indisponible n°6 Romans de gare - indisponible HTML Map

mercredi 7 octobre 2009

Rencontre avec le traducteur Philippe Bouquet


Rencontre avec Philippe Bouquet (traducteur)


Mercredi 14 octobre (18h30) – Maison des Etudiants de l’université Bordeaux 3 (Pessac)

La rencontre, entrecoupée d’un apéritif, est accompagnée de la projection inédite d’Arrêt dans les marécages, moyen-métrage du réalisateur Jan Troell.


Ancien professeur au département finno-scandinave de l'université de Caen, Philippe Bouquet est critique littéraire auprès de revues suédoises et surtout le traducteur de plus d’une centaine d’ouvrages d’auteurs de langue suédoise parmi lesquels Wilhelm Moberg, Harry Martinson, Eyvind Johnson, Ivar lo-Johansson, Jan Guillou, Stig Dagerman, Henning Mankell, Björn Larsson… Spécialiste des écrivains prolétariens qui ont marqué de leur empreinte l’histoire de la littérature suédoise du XXe siècle, sa thèse de doctorat soutenue était intitulée L’Individu et la Société dans les œuvres des romanciers prolétariens suédois (1910-1960).

Aucun commentaire: